注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

簡約

我的季節我做主

 
 
 

日志

 
 

【 簡約 @ 美妙 】 為什麽沒人給我寫信 , 說秋天很美 . . . ..  

2016-10-17 23:28:18|  分类: 冷涩玫瑰心香一瓣 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【 簡約 @  美妙 】  為什麽沒人給我寫信 , 說秋天很美  . . . .. - 簡約 - 簡約
 

曲名:Я бы сказал тебе много хорошего

艺人:Валентин Вихорев

专辑:Песни нашего века, Часть 2

年代:1999

风格:俄罗斯民谣



歌词:

Я бы сказал тебе

我想把所有美好的事物

Много хорошего

都说与你听

В тихую лунную

在明亮的月夜里

Ночь у костра.

在篝火旁

В зеркале озера

星辰细碎地洒在

Звёздное крошево

如镜般明亮的湖面

Я подарю тебе

我以此代替花环

Вместо венца.

赠与你

Бархатом трав лесных

我用丝绒般柔软的青草

Плечи укутаю

遮住森林的臂膀

И унесу тебя

我想带你去往

В млечную даль,

乳白色月光倾泻的远方

Чтоб не искала ты

让你感受到

Встречи со скукою

这相会并非无聊之举

Звонкою радостью

希望悦耳的欢笑声

Гнала печаль.

可以驱散忧愁

Песнею тёплою

温暖的歌唱声

Стужу развею я,

能够吹散严寒

Чтобы оттаяли

眉目里的点点星火

Искорки глаз.

来融化寒冰

И расскажу тебе,

如果可以的话

Если сумею я,

我想告诉你

Как я люблю тебя,

我是如此爱你

Тысячу раз.

千万次

И расскажу тебе,

如果可以的话

Если сумею я,

我想告诉你

Как я люблю тебя,

我是如此爱你

Тысячу раз.

千万次


这么好的信

文 / 周公度


为什么没有人给我写信

写一封这样的信:

信里说法国式的接吻

说春天,小城,和溪水


说亲爱的,亲爱的。

说“秋天很美,很美

旅途有一点点儿

旧信封才知道的疲惫”


说我喜欢你这样的人

说出许多质问和省略号

说“祝好。某某。

某城。某年某月日”

麦音乐 ∣用音乐和文字温暖生活 
2016-10-17 夜 ,23;32
  评论这张
 
阅读(117)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017